verse form
英
美
[网络] 诗句形式
双语例句
- This fact about English has long been exploited by poets in creating the English language's most common verse form, iambic pentameter.
英语里的这种语言现象在很久以前就被诗人运用在诗歌里，如英语里最常见的韵律形式，抑扬格的五步音诗。 - The combination of verse and music is the history of Chinese music literature one of the most typical form.
词与乐的结合是中国音乐文学史上最典型的形态之一。 - Free verse means that the lines do not follow any set form.
自由诗体表示文字并不遵循一定的格式。 - A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter.
一种适合英雄的或者严肃的题材的韵体形式；长短格六步格诗或者短长格五步格诗。 - The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
《西风颂》，有五个诗节，每一个诗节的形式相同。 - It holds that the main point of verse translation depends on versions to transmit the beauty in form, sound and sense and also reproduce the style of the original.
认为诗歌翻译的要点在于译文应传达原文的形美、音美与意美，同时对原文风格进行再创造。 - Based on a quantitative analysis, we put forward that The Book of Songs regards four-character verse style as the regular form, and is combined with the winding verse style.
在量化分析的基础上，我们提出《诗经》以四字齐言为正格，而以杂言为变格。 - The verse of poetry theory is a special form about poetics theoretics in Chinese antiquity. It comments poem by the form of poem, places poetics theory in poem itself.
论诗诗是中国古代一种特殊的诗学理论形式，它以诗来评论诗，将诗学理论寄予于诗本身。 - The poem daily consumer goods then absorbs some characteristics of the verse in droves, adoption the literary style form of the poem;
作为艺术的诗歌的诗性正日益缺失，而其它文艺消费品、日常消费品则纷纷吸取诗歌的某些特征，采用诗的文体形式； - They were striving toward a new verse form and new artistic standards.
他们正为一种新的诗歌形式和新的艺术标准而奋斗。